【グッと英語力が上がる】超便利な動詞「find」の使い方 - ダイヤモンド・オンライン

layaknaik.blogspot.com

英語話者の大半が”非ネイティブ”になった現代。そんな時代にあわせた学習法が話題となり2013年の発売以降、今でも多くの人に読まれ続けているのが『英語は「インド式」で学べ！』だ。非ネイティブ同士がコミュニケーションするための「道具」として、英語史上最もカンタンになっている21世紀の「世界標準の英語」が日本人向けに解説されている。本連載では、そんな本書のエッセンスをお伝えしていく。

Photo: Adobe Stock

「誰 find A＝B」のカタチは、「誰は Aが＝B だとわかる」

　さて、これまでの連載で「sound／find／give」の3つの動詞を使うだけで、英語がスラスラ口から出てくるとお伝えしてきました。

今回は、「find」とセットの英文のカタチを覚えましょう！

　下の図を見てもらった方が、わかりやすいかと思いますが、「find」とセットになる英文のカタチは、「誰 find A＝B」というカタチになります。

　英語で「誰 find A＝B」というカタチを作ると、日本語で「誰は　Aが＝B　であるとわかる」、つまり、「実際、経験してみてAは＝Bであるということがわかった」という意味になります。

　下の例文だと、 「私は そのオフィスが＝広い とわかった」という意味になります。
（※過去のことを示したかったら、「find」の過去形「found」を使ってもOK）

　I　find　the office　wide.

　実際に、日本語から英文にするときは「find」の前に、「誰」の部分である「I／You／She／He／They」などや「Michael（マイケル）などの誰かの名前」が入って、「find」の後には「A＝B」と続きます。

日本語から「英語の文章のカタチ」を作る手順

　では、「先に日本語を思いついてから、英語の文章のカタチにする方法」の手順を見ていきましょう！

　見ている状況は「初めて訪問した、クライアントのオフィス。実際入って見てみるとそのオフィスは広いことがわかりました」…というものです。

　この日本語を「find」を使って、英文のカタチにしてみましょう。このときのポイントも、自分の伝えたいことを「誰はAが＝Bであるとわかる」に当てはめることです。

　まず、「誰」が「わかる」のでしょうか？ そう、この文章の話し手は、当然、「私」ですよね。

　日本語：「私はAが＝Bであるとわかる」

　まで、できました。

　では次に「Aが＝Bである」の部分を完成させなければなりません。ここもわりとカンタンでしょう。

「Aが＝Bである」→「オフィスが＝広いとわかる」
　→「オフィスは広いとわかる」

　となりますから、

　日本語：「私は オフィスが＝広い とわかる」

　と、なります。

　さて、いよいよ「日英語（にちえいご）」です。（日英語とは、本書内で「日本語と英語を組み合わせたカタチ」を指す言葉です）

「find」を使った「誰 find A＝B」のカタチに当てはめます。

　日英語：「私 find オフィスが＝広い」

　こんなふうになります。

　ここで「A＝B」のところにも「sound」が入るのかな？ と思ってしまいそうですが、この「find」を使うときには「A＝B」の間には何も入れません。

　……そのように、「英語のルール」として、決まっているので、ここは、がまんして、覚えてくださいね。

　どうですか？　だんだん「英語の文のカタチ」が見えてきましたでしょうか？

　あとは、「誰」と「A」と「B」を、英語に置き換えるだけですね。

「私」はもちろん「I」。 「オフィス」もそのまま「the office」。そして「広い」は「wide」としましょう。

　もし「wide」が思いつかなかったら「big（大きい）」でも、まったく構いませんよ。

「世界標準の英語（グローバル・イングリッシュ）」は通じること、シンプルなことが大事なのですから。

　すると…、

　英語：I　find　the office　wide.
　（私は、そのオフィスが広いとわかった）

　で完成です！

　では、最初なので、今の手順を、わかりやすくまとめてみましょう！

　伝えたいこと：そのオフィスは広いことがわかった。
　1.日本語：私はオフィスは広いとわかる。
　2.日英語： 私 find オフィス ＝ 広い
　3.英語：I find the office wide.

　さて、この「誰 find A＝B」を使った文章は、アメリカ人やイギリス人の「ネイティブ」でさえ、なかなか使わない、ちょっと高尚な響きのある文章なのです。

　実は、私の知り合いの、とある大企業の役員の方で、アメリカに11年赴任されていて、とても英語が上手な方が、私が下記のような英語を話したところ、

　I find the office wide.
（私は、そのオフィスが広いとわかった）

「う～～～ん、この英文はカッコいいね」と感心されていたほどの英文なのです。

　つまり、「相当、英語が上手い人」でも、とっさには、なかなか作れない英文なのです。

　しかし「インド式英語学習法」なら、カンタンにこの英文が作れてしまうのです！

　ぜひ、あなたもこの「誰 find A＝B」のカタチで、どんどん英語をしゃべってみてくださいね。

　次回の記事では、さらに「find」を使った例文を紹介していきたいと思います。

Adblock test (Why?)

からの記事と詳細 ( 【グッと英語力が上がる】超便利な動詞「find」の使い方 - ダイヤモンド・オンライン )
https://ift.tt/Msh3q8N